한국어 - 1800RESPECT은 어떤 곳입니까?

우리는 모두 함께 폭력과 학대에 대응해야 합니다. 1800RESPECT는 성폭행 및 가정폭력을 위한 전국 서비스입니다. 1800RESPECT는 피해자/생존자, 가족과 친구 그리고 직업인들을 위한 서비스입니다. 저희는 전화 및 온라인 상담뿐만 아니라, 웹사이트를 통해 정보, 조언 및선택 할수 있는 지역

서비스를 제공합니다. 웹사이트나 전화 1800 737 732번을 통해 이 모든 서비스를 이용할 수 있습니다.

1800RESPECT는 호주에 계신 모든 분들에게 폭력 없는 사회에서 살 수 있는 권리를 보장해드리기 위해 최선을 다하고 있습니다. 성폭행이나 가정폭력을 겪으셨거나 위험에 처하신 분들을 저희가 도울 수 있습니다. 피해자/생존자를 지원하고 계시거나 그러한 분야에서 일하고 계신 분들도 저희가 도울 수 있습니다.

1800RESPECT에는 도움을 드리는 전화 및 온라인 상담사가 있습니다. 상담사들은 다음을 통해 도움을 드립니다.

• 정보 및 지원,

• 서비스 소개,

• 차후 조치에 대한 조언과 도움, 그리고

• 안전을 위한 계획

1800RESPECT 웹사이트는 명료하고 정확한 정보도 제공합니다. 웹사이트에는 학대와 폭력의 징후를 파악하고, 안전 계획을 세우고하고, 지원 서비스를 찾는 데 유용한 정보가 실려있습니다. 

가족들과 친구들이 1800RESPECT를 이용할 수 있습니다. 사랑하는 사람, 아동 혹은 동료가 걱정 된다면, 1800RESPECT가 도움을 드릴 수 있습니다.

누군가가 가정폭력이나 성폭행을 당했다고 말한다면 충격이 될 것이며, 무슨 말을 해야 할지 혹은 무슨 일을 해주어야 할지 잘 모를 수도 있습니다.  1800RESPECT는 가족과 친구들이 도움을 줄 수 있도록 정보와 자원을 제공합니다. 가족과 친구들이 상담사에게 연락하여 그 상황을 상담하고 질문을 하면서 더 자세한 정보를 얻을 수 있습니다. 이 웹사이트는 가정폭력이나 성폭행을 경험한 분들을 위한 서비스와 관련된 정보를 제공하며, 자주묻는 질문들과 각 주의 서비스를 위한 빠른링크도 제공합니다. 안전 할수있는 방법에 대한 정보도 있습니다.

사람을 돕는 일에는 스트레스가 수반될 수 있고, 그 영향이 오랜기간 지속될 수 있습니다. 1800RESPECT는 피해자/생존자들 뿐만 아니라 가족과 친구들을 지원하기 위해 있습니다.

이 웹사이트에는 직업인들과 전문가들을 위해 특별히 마련된부분이 있습니다. 가정폭력에 대한 정보, 성폭행에 대한 정보, 의무적 신고 및 업무수행으로 인한내면적인 상처

에 대한 정보가 있습니다.

일부 주와 준주에는 가정폭력에 관련된 신고의무 법이 있습니다. 모든 주와 준주에는 아동의 성폭행, 신체적 학대 혹은방임(의,식,주에 무관심)

관련된 신고의무 제도가 있습니다. 이 웹사이트는 직업인들이 경찰 및/혹은 아동보호 서비스에어떤 상황에 처했을때 연락을 하는가에 대한 유용한 정보를 제공합니다.

다른 사람을 돕는 일은 보람되지만, 많은 요구가 따르기도 합니다. 사람을 돕는 일에는감정 이입과 동정심이 요구됩니다. 정기적으로 고객을 직접 대하며 트라우마의 영향을 직접 목격하는 직업인들과 전문가들은 때때로 이러한 업무로 인해 영향을 받을 수 있습니다. 직업인들도 1800RESPECT 상담전화를 통해 지원을 받을 수 있습니다. 

다양한 방법으로 1800RESPECT를 이용할 수 있습니다. 1800 737 732번으로 전화 서비스를 이용하십시오 (통역사 이용가능). 기타 장애인을 위한 서비스는 National Relay Service 를 이용하십시오.

온라인 상담이 더 안전한 경우도 있을 것입니다. 1800RESPECT 홈페이지를 통해 온라인 상담 서비스를 이용하십시오. 온라인 상담은 실시간으로 진행됩니다. 상담사가 이용자와 직접 대화를 나누게 될 것입니다. 1800RESPECT 온라인을 사용하시려면 웹브라우저에서 ‘팝업차단’ (‘pop-up blocking’) 기능을 해제하십시오. 믿을수 있는 인터넷에 연결 하십시오 인터넷 연결이 필요할 것입니다.

면담이나 전화 상담을 선호하시는 경우에는 웹사이트를 통해서 신청하십시오.

웹사이트를 이용하시려면 1800RESPECT 에 방문하십시오.

위급한 상황이 있을 때에는 000번으로 전화해서 경찰의 도움을 받으십시오.

TTY (통번역 서비스) 혹은 National Relay Service (장애인을 위한 전화연결 서비스)를 통한 응급전화는 Calls to emergency services 를 확인하십시오.

TIS (통번역 서비스)의 통역사와 함께하는 전화 상담 서비스 이용

1800RESPECT에 연락하기 원하시는 분들은 연중무휴 24시간 통번역 서비스를 이용하실 수 있습니다. 통역 서비스 이용절차: 1800 737 732번으로1800RESPECT에 전화해서 통역사를 요청합니다. 상담사가 통역사를연결해 드릴 것입니다. 혹은, 131 450번으로 TIS (통번역 서비스)에 전화해서 1800RESPECT로 연결해달라고 요청하십시오.

 TIS

가정 폭력에 대하여

가정폭력이란 무엇입니까? 가정폭력을 이해하면 그에 대응하는데 도움이 됩니다.

 가정 폭력에 대하여

Developed with: Ethnic Child Care, Family and Community Services Co-operative