繁體中文 - 何為 1800RESPECT？

反抗暴力和虐待人人有責。1800RESPECT 是澳洲性侵犯與家庭暴力救助服務。1800RESPECT 面向受害人/倖存者、家人、朋友、服務人士。我們提供電話輔導、線上輔導；我們的網站列有資訊、建議與當地服務推介選項。你可以透過本網站、或致電 1800 737 732 獲取所有這些資訊與服務。

1800RESPECT 致力於捍禦全體澳洲人在無暴力社會中生活的權利。若你經歷過性侵犯或家庭暴力，或者正面臨這類風險，則可向我們求助。若你在支援受害人/倖存者或者在這個領域服務，則也可向我們求助。

1800RESPECT 設有隨時為您提供幫助的電話與線上輔導師。輔導師可提供以下方面的幫助：

• 資訊和支援；

• 服務轉介；

• 後續事項建議及幫助；以及

• 制定防范計劃。

該 1800RESPECT 網站還提供清晰、直白的資訊。本網站包含有助辨識虐待與暴力跡象，做好防范計劃，並找到支援服務的資訊。

家人和朋友可使用 1800RESPECT。若擔心自己心愛的人、孩子或同事，可向 1800RESPECT 求助。

有人告訴你他們遭遇家庭暴力或性侵犯時，你可能感到震驚，而且你可能感到不確定該怎麼說或怎麼做。1800RESPECT 提供資訊與資源，以便家人和朋友能提供支援。家人和朋友可以致電輔導師，與之討論情況、提出問題並獲取更多資訊。本網站向所有遭受家庭暴力者或遭受性侵犯者介紹相關服務，並提供指向常見問題和各州常用服務的快捷連結。還介紹了如何制定防范計劃。

為他人提供幫助者也會面臨巨大壓力，並且這種壓力會在很長一段時間內存在。1800RESPECT 隨時隨地為家人、朋友，以及受害人/經歷者提供支援。

本網站有一個服務人士和專業人士專區。本網站還就家庭暴力、性侵犯，強制性報告和工作引發創傷等話題提供資訊。

一些州與領地的法律要求報告家庭暴力事件。所有州和領地的法律都要求報告孩子遭遇性侵犯、身體虐待或疏忽的事件。本網站提供的資訊可讓服務人士明白他們在哪些情況下必須聯絡警察和/或兒童保護服務。

雖然幫助他人回報頗豐，但也需要你付出良多。需要同情心和憐憫心。一線服務人士和專業人士經常看到在他們的努力下，創傷的影響會隨時間撫平。服務人士也可以向 1800RESPECT 輔導熱線尋求支援。

可透過幾種方式聯絡 1800RESPECT。透過撥打 1800 737 732 接入電話服務（可提供傳譯員）。使用 National Relay Service 以使用可獲取的服務。

對於你而言，線上輔導或許較其他方式安全。透過 1800RESPECT 首頁存取線上輔導服務。線上輔導是實時的。輔導師將與你直接溝通。要使用 1800RESPECT 線上版，請關閉網頁瀏覽器的「快顯封鎖功能」。將需要可靠的網際網路連線。

若喜歡面對面輔導或電話輔導，則可以透過本網站提出請求。

要造訪本網站，請前往 1800RESPECT

若危險迫在眉睫，請撥打 000 報警求助。

若要用 TTY 或全國中繼服務撥打緊急電話，請參見 Calls to emergency services

透過 TIS 傳譯員使用電話輔導服務

任何想要聯絡 1800RESPECT 的人士均可免費使用筆譯和傳譯服務（TIS National）的 24/7 電話。 若要安排傳譯： 撥打 1800 737 732 致電，並請求安排傳譯員。輔導師會做出相關安排，或者 撥打 131 450 致電 TIS，並請他們聯絡 1800RESPECT。

TIS 

家庭暴力介紹

何為家庭暴力？ 理解家庭暴力將有助於你恰當地應對。

家庭暴力介紹

Developed with: Ethnic Child Care, Family and Community Services Co-operative